Wednesday, January 26, 2011

(cantonese) Love Unreserved - 愛是不保留



I know i may over-dramatized, but this song, even though there's a english one, the cantonese one is so so so so so much better, and yes, it made me cry..

Here it is: Love Unreserved

愛是不保留 - (曲詞:盧永亨)

Love Unreserved - (Lyrics & Composition by Lu Wing Hun)

常聽說世界愛沒長久
often heard that there's no everlasting love on earth
哪裡會有愛無盡頭
That there's no unconditional love
塵俗的愛只在乎曾擁有
Worldly love only care about "now"
一刻燦爛便要走
it will be gone in a while
而我卻確信愛是恆久
But I believe in love everlasting
碰到了祢已無別求
After meeting You, there's no other request
無從解釋
Unexplainable
不可說明的愛
  Indescribable
千秋過後仍長存不朽
A love that never fades even after thousands of Autumns

誰人受痛苦
Who's suffering
被懸掛在木頭
being hung on the wood
至高的愛
Love in the highest
盡見於刺穿的手
is seen through the nail pierced hand
看!血在流
Look! Blood is flowing
反映愛沒保留
reflecting Love unreserved
持續不死的愛
A love that never dies
到萬世不休
that never rest
惟求奉上生命
Praying to dedicate my life
全歸主所有
Everything belongs to the Lord
要將一切盡獻於我主的手
I will give my all to my Lord's hand
我已決定今生再沒所求
I already decided i have no other request
惟望得主稱讚已足夠
only hope to hear Lord's praises
(repeat from the start)

1 comment:

  1. Hi Cynthia,

    I was googling for a Cantonese worship song and chance upon your blog. This song is so beautiful and you are not wrong that the Cantonese lyrics is so expressive and lovely.

    Thank God for you. God bless

    ReplyDelete